November 9th, 2017

grapes

Чунцин, Китай, фото с балкона


a2 (1) (640x480, 312Kb)

Чунцин расположен на слиянии рек Янцзы и Цзялин, насчитывает население более 38 (?) миллионов человек. Когда рассказываю друзьям о количестве населения, реакция одна: столько людей, наверное, ступить негде! Но ведь все люди одновременно не выходят на улицу - отвечаю я :)
Город занимает площадь в 82 тыс. кв. км. и тянется вдоль рек. Места здесь много! Чунцин – это один из самых современных китайских городов, с огромным количеством небоскребов, как уже построенных, так и непрерывно строящихся. Помимо сверкающих небоскребов, в Чунцине полно высотных жилых домов, этажей по 30-40. Они
были построены, судя по своему виду, лет 25 назад. Это придает особую уникальность городу.

Collapse )
grapes

Apple Cider French Crullers (пончики на яблочном сидере)

The source
Рецепт теста  французских пончиков- это всем знакомое,обычное заварное тесто, только обжаренное во фритюре.
Все  очень просто,но есть нюансы .
Тесто заваривается  на яблочном сидре и воде (это не пастеризованный яблочный сок)

Рецепт на английском находится вот здесь.


Писать и переводить рецепт  лень))
Если комуто очень нужно,спрашивайте,переведу быстрее))

Collapse )